Wenn Sie einen kompetenten und zuverlässigen Partner für ein Übersetzungsprojekt suchen, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.

Seit 20 Jahren bieten wir allgemeine Übersetzungs- und Dolmetscherdienste sowie Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen in mehr als 20 Sprachen. Hierfür greifen wir auf unser sorgfältig erstelltes weltweites Übersetzernetzwerk zurück. Unsere erfahrenen Fachübersetzer übersetzen immer in die jeweilige Muttersprache, so dass die beste Qualität der Übersetzungen gewährleistet ist.

Wir übersetzen Texte aus allen Fachbereichen, sowohl für Privat- als auch Firmenkunden und Behören. Unsere Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und schnelle Kommunikation und - was besonders wichtig ist - die Qualität der von uns gelieferten Übersetzungen.

Fachbereiche:

• Gewerbe und Tourismus
• Recht und Wirtschaft
• Marketing und Webseiten
• Medizin

Zur Vorlage bei Behörden und Gerichtsstellen müssen in der Regel beglaubigte Übersetzungen vorgelegt werden. Eine beglaubigte Übersetzung wird in Spanien ausschließlich von einem durch das spanische Außenministerium "öffentlich bestellten und beeidigten" Übersetzer angefertigt. In einer beglaubigten Übersetzung werden sowohl die Richtigkeit als auch die Vollständigkeit der Übersetzung unter Angabe von Datum, Ort und Name des jeweiligen Übersetzers bescheinigt und mit Siegel und Unterschrift versehen. Wir können Ihnen in kürzester Zeit beglaubigte Übersetzungen in und aus mehr als 20 Sprachen erstellen und diese umfassen Dokumente wie:

• Geburts- und Sterbeurkunden
• Heiratsurkunden
• Scheidungsurteile
• Erbscheine, Nachlasszeugnisse und Testamente
• Arbeits- und Studienbescheinigungen, Zeugnisse

Unsere langjährig erfahrenen Dolmetscher stehen Ihnen gern zur Seite bei Behördengängen, Versammlungen, Gerichtsverhandlungen, Arztbesuchen usw.
Unser Unternehmen bietet ebenfalls Unterstützung beim Kongressdolmetschen oder Pressekonferenzen u.ä. Holen Sie ein kostenloses Angebot für die von Ihnen gewünsche Sprachkombination ein.

 Was für einen Dolmetscherservice benötigen Sie?

Simultan: Beim Simultandolmetschen werden Redebeiträge bei größeren Veranstaltungen wie Pressekonferenzen, Kongresses, Workshops u.ä. fast in Echtzeit in andere Sprachen übertragen. In der Regel arbeiten mindestens zwei Simultandolmetscher zusammen in einer schallisolierten Dolmetscherkabine, wechseln sich regelmäßig ab und unterstützen einander.
Konsekutiv: Konsekutivdolmetschen ist eine Form der Verdolmetschung, bei der der Redner eine Rede hält (oder einige Sätze sagt), während der Dolmetscher sich Notizen macht. Anschließend gibt der Dolmetscher wieder, was der Redner Richtung Publikum gesagt hat.
Gerichts- und Behördendolmetschen: Der Dolmetscher begleitet den Kunden auf Behördengängen oder bei Gerichtsverhandlungen und übersetzt das Gesprochene oder auszufüllende Formulare in Echtzeit.

Haben Sie es besonders eilig und brauchen eine Übersetzung in kürzester Zeit? Wenn es Sie um nicht allzu umfangreiche Texte handelt, sind unsere Übersetzungen oft bereits binnen 24 Stunden lieferbar, wofür ein entsprechender Kostenaufschlag berechnet wird.

Holen Sie ein kostenloses Angebot ein. Wir sind von Montag bis Freitag von 09.00 bis 15.00 Uhr für Sie da. Telefon:  0034 928 27 88 01 bzw. 0034 629 51 65 43.